Francophonie et solidarité

La quatrième saison du Jeu littéraire Dans le jardin de nos mots est maintenant terminée ! Comme les années précédentes, les élèves moldaves ont montré de véritables talents de poètes.

     En janvier dernier, deux formations en ligne ont été proposées aux professeurs du pays. Nous leur avons présenté le thème 2025 : écrire des quatrains sur le thème du végétal afin de réaliser un Florilège vert. Fleurs, arbres, mousses, pétales, racines ou branches, milieu forestier ou champêtre, potager, sous-marin ou tropical... tout ce qui est vert est éligible à la poésie.
     Dans la foulée, vingt-neuf classes représentant quinze districts ou municipalités ont été inscrites par leurs vingt-huit professeures. Nous avons retrouvé des participantes de la première heure comme de nouvelles collègues tentées par l’aventure.

Nous avons enfin sollicité une femme pour marraine : Tatiana Ţîbuleac, écrivaine et journaliste née à Chișinău et vivant en France, qui a aussitôt accepté.

C'est bien sûr notre ami Laurent Corvaisier qui a réalisé l’illustration originale de couverture, avec son talent et sa générosité habituels.

Les poèmes ont été écrits en mars pour saluer le Printemps des poètes. Il a fallu encore plusieurs semaines de travail de relecture, correction, maquettage et vérifications avant que les travaux soient transmis à l’imprimeur. L’été est passé, les livres nous sont parvenus au mois de septembre.      Nous avons remis les ouvrages en mains propres à leurs auteurs lors de notre mission d’octobre en République de Moldavie. Les professeures des quatre classes que nous n’avons pas pu rencontrer ont reçu leurs exemplaires par la poste. Nous avons aussi remis un livre à nos partenaires habituels, parmi lesquels Mesdames l’Ambassadrice de Moldavie en France et l’Ambassadrice de France en Moldavie, Monsieur le Directeur de l’Alliance française, Madame la Présidente de l’Association des professeurs de français de Moldavie.

Extrait du message que nous a adressé Madame l’Ambassadrice de Moldavie en France

« [...] C'est avec un grand plaisir que je tiens à vous adresser mes plus sincères félicitations pour la parution du recueil Florilège vert, quatrième ouvrage né du beau projet littéraire « Dans le jardin de nos mots ». Je salue avec admiration l'engagement des 360 jeunes auteurs moldaves et de leurs 27 professeurs qui, à travers leurs quatrains, ont su faire rayonner la langue française, la créativité et la sensibilité de la jeunesse de la République de Moldova.
Mes félicitations vont également à l'équipe organisatrice de la Délégation départementale Solidarité Laïque du Cher, ainsi qu'à la marraine Tatiana Ţîbuleac et au parrain Laurent Corvaisier, pour leur précieux accompagnement de ce projet porteur d'espoir et de fraternité francophone. Je forme le voeu que Florilège vert poursuive son chemin avec le même succès et continue d'inspirer les jeunes générations à aimer et à cultiver la langue française.
Avec mes remerciements et mes voeux les plus chaleureux de réussite,

Corina Călugăru
Ambassadeur de la République de Moldova en France et à Monaco
Déléguée permanente auprès de l'UNESCO »

	Maria Toma, professeure au lycée « Gheorghe Palade » de Puhoi, expose à ses collègues sa méthode de travail pour « Dans le jardin de nos mots », lors du séminaire du 17 octobre au lycée « Andrei Vartic » de Ialoveni.
Découverte du livre par les élèves de l’antenne de l’Alliance française de Cahul et leur professeure Nina Tâmpiza.