{"id":1798,"date":"2021-11-09T15:56:09","date_gmt":"2021-11-09T14:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/?p=1798"},"modified":"2021-11-19T18:15:19","modified_gmt":"2021-11-19T17:15:19","slug":"les-expressions-francaises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/2021\/11\/09\/les-expressions-francaises\/","title":{"rendered":"Les expressions fran\u00e7aises"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.langue-francaise.org\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1817 aligncenter\" src=\"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/DLF-1-300x32.png\" alt=\"\" width=\"806\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/DLF-1-300x32.png 300w, https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/DLF-1-768x81.png 768w, https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/DLF-1.png 1021w\" sizes=\"(max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><strong>Dans la langue fran\u00e7aise, <\/strong>il ne faut pas tout<em> \u00ab\u00a0<\/em><strong><em>prendre au pied de la lettre<\/em><\/strong><em>\u00a0\u00bb <\/em><strong>:<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 263px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 263px\">\n<td style=\"width: 50%;height: 263px\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/images-wixmp-ed30a86b8c4ca887773594c2.wixmp.com\/f\/cb06acc8-758b-4de4-931f-45ad988047fe\/dengfdy-4aa5bc92-4961-44de-b16d-8255027d2ae3.jpg\/v1\/fill\/w_894,h_894,q_70,strp\/expression__1___prendre_au_pied_de_la_lettre_by_lpaxl_dengfdy-pre.jpg?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ1cm46YXBwOjdlMGQxODg5ODIyNjQzNzNhNWYwZDQxNWVhMGQyNmUwIiwiaXNzIjoidXJuOmFwcDo3ZTBkMTg4OTgyMjY0MzczYTVmMGQ0MTVlYTBkMjZlMCIsIm9iaiI6W1t7ImhlaWdodCI6Ijw9MTA4MCIsInBhdGgiOiJcL2ZcL2NiMDZhY2M4LTc1OGItNGRlNC05MzFmLTQ1YWQ5ODgwNDdmZVwvZGVuZ2ZkeS00YWE1YmM5Mi00OTYxLTQ0ZGUtYjE2ZC04MjU1MDI3ZDJhZTMuanBnIiwid2lkdGgiOiI8PTEwODAifV1dLCJhdWQiOlsidXJuOnNlcnZpY2U6aW1hZ2Uub3BlcmF0aW9ucyJdfQ.z0mP7Lutk-xSZG-yIe3mQStdnv9nFEtzrTeBRdTBgls\" alt=\"Expression #1 : Prendre au pied de la lettre by lPaxl on DeviantArt\" width=\"252\" height=\"252\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 50%;height: 263px\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1800 aligncenter\" src=\"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/Pommes-300x242.png\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/Pommes-300x242.png 300w, https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/Pommes-768x620.png 768w, https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/Pommes.png 797w\" sizes=\"(max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Il existe de<strong> nombreuses expressions<\/strong> qui permettent d\u2019illustrer des situations de tous les jours, comme : <em>\u00ab\u00a0<strong>m<\/strong><strong>ettre les pieds dans le plat<\/strong>\u00a0\u00bb ,<\/em>\u00a0<em>\u00ab\u00a0<strong>tomber dans les pommes<\/strong>\u00a0\u00bb <\/em>ou <em>\u00ab\u00a0<strong>d\u00e9couvrir le pot aux roses<\/strong>\u00a0\u00bb <\/em>et aussi <em>\u00ab\u00a0<strong>verser un pot de vin<\/strong>\u00a0\u00bb <\/em>ou <em>\u00ab\u00a0<strong>en rangs d&rsquo;oignons<\/strong>\u00a0\u00bb , <\/em>par exemple.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 nos amis de <strong>DLF &#8211; d\u00e9l\u00e9gation du Cher<\/strong>,<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.langue-francaise-cher.fr\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1818 aligncenter\" src=\"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/DLF-2.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"79\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 1.125rem\">Nous vous proposons <\/span><strong style=\"font-size: 1.125rem\">un diaporama <strong style=\"font-size: 18.6667px;text-align: center\">: <\/strong><span style=\"text-decoration: underline\"><strong><a href=\"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/Diaporama-DLF-18-Vins-et-Jardins.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/strong><\/span><\/strong>,<span style=\"font-size: 1.125rem\">\u00a0 portant sur <strong>40 expressions<\/strong> qui utilisent un vocabulaire autour du <\/span><strong style=\"font-size: 1.125rem\">vin<\/strong><span style=\"font-size: 1.125rem\"> et du <\/span><strong style=\"font-size: 1.125rem\">jardin<\/strong><span style=\"font-size: 1.125rem\">, mais qui n&rsquo;ont pas toujours dans leur signification un lien avec ces 2 domaines. Vous allez les d\u00e9couvrir et en comprendre le sens.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 12pt\"><em>Pour <strong>chaque expression<\/strong> vous aurez <strong>2 diapositives<\/strong> : une avec 3 propositions d&rsquo;explications, pour vous faire chercher ; et l&rsquo;autre, avec la bonne r\u00e9ponse en GRAS.<strong style=\"text-align: center\">\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Nous vous proposons <strong>un autre <span style=\"text-decoration: underline\">diaporama<\/span> : <span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/expressions-francaises-dlf-2021#main\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/span><\/strong>, sur les <strong>expressions<\/strong> utilisant des <strong>parties du corps <\/strong>ou le mot<strong> \u00ab\u00a0bois\u00a0\u00bb<\/strong> et sur le <strong>pluriel des noms compos\u00e9s.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><span style=\"font-size: 12pt\"><span style=\"text-decoration: underline\">Proc\u00e9dure<\/span> :<\/span><\/em><\/p>\n<div><em><span style=\"font-size: 12pt\">&#8211; cliquer pour avoir le Menu puis choisir un th\u00e8me (bouton de commande) ;<\/span><\/em><\/div>\n<div><em><span style=\"font-size: 12pt\">&#8211; d\u00e9rouler enti\u00e8rement le diaporama choisi jusqu&rsquo;\u00e0 faire appara\u00eetre MENU en bas de diapositive ;<\/span><\/em><\/div>\n<div><em><span style=\"font-size: 12pt\">&#8211; cliquer sur MENU pour retourner sur la diapositive de choix ;<\/span><\/em><\/div>\n<div><em><span style=\"font-size: 12pt\">&#8211; en fin d&rsquo;utilisation, cliquer sur FIN et Echap pour sortir du diaporama. A tout moment il est possible de revenir au d\u00e9but par F5.\u00a0<\/span><\/em><\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 12pt\"><em>Si par le lien ci-dessus, le diaporama ne d\u00e9marre pas (sur certains t\u00e9l\u00e9phones portables, en particulier), il est t\u00e9l\u00e9chargeable :<\/em><\/span> <span style=\"text-decoration: underline\"><strong><a href=\"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/Diaporama-Expressions-04-11-2021.ppsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/strong><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>(Notez bien que seuls les diaporamas t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur cette page font foi &#8211; toute transformation d\u00e9gage notre responsabilit\u00e9 et celle de DLF-18).<\/em><\/p>\n<p>Bonnes d\u00e9couvertes !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Exercice<\/span> :\u00a0<\/strong><\/p>\n<div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-482\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"482\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Expressions fran\u00e7aises\"><\/iframe><\/div>\n<hr \/>\n<span class=\"su-qrcode su-qrcode-align-center\"><a target=\"_blank\" title=\"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/2021\/11\/09\/les-expressions-francaises\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/api.qrserver.com\/v1\/create-qr-code\/?data=https%3A%2F%2Fmoldovafrance.fr%2Fwordpress%2Fh5p%2F2021%2F11%2F09%2Fles-expressions-francaises%2F&amp;size=70x70&amp;format=png&amp;margin=0&amp;color=000000&amp;bgcolor=ffffff\" alt=\"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/2021\/11\/09\/les-expressions-francaises\/\" \/><\/a><\/span>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la langue fran\u00e7aise, il ne faut pas tout \u00ab\u00a0prendre au pied de la lettre\u00a0\u00bb : Il existe de nombreuses<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[16,15],"tags":[99,102,36],"class_list":["post-1798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-connaissances-generales","category-vocabulaire-orthographe","tag-auteurs-dlf-18","tag-f-maurice","tag-jc-lelu","comments-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1798\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moldovafrance.fr\/wordpress\/h5p\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}