Le suffixe -THÉRAPIE
- Le nom thérapeute désigne plutôt, par convention, une personne qui soigne le psychisme, qu’elle soit médecin, comme un psychiatre, ou non médecin, comme un psychanalyste ou un psychologue.
- Le nom thérapie est parfois employé seul, comme abréviation de psychothérapie ou de psychanalyse. On parle d’un patient en thérapie, ou en analyse. Ou encore, pour désigner des nouveaux traitements médicamenteux, du cancer par exemple, dont la cible est la cellule cancéreuse (thérapie anticancéreuse). Le nom thérapie peut être accolé à un adjectif, comme dans « thérapie génique » : c’est le traitement des maladies par la génétique.
- Mais, le plus souvent, thérapie est un suffixe, qui veut dire : « traitement par… » – On parle ainsi d’antibiothérapie (traitement par les antibiotiques), de radiothérapie (traitement par les radiations ionisantes, appelées également « rayons »), de chimiothérapie anticancéreuse (traitement du cancer par la chimie, c’est-à-dire les médicaments).
Il est à noter que, lorsque l’on parle de chimiothérapie, on laisse tomber, par convention, l’adjectif anticancéreuse, alors que, en toute rigueur, une antibiothérapie, par exemple, est aussi une chimiothérapie, mais à visée anti infectieuse.
- Thérapeute est également utilisé comme suffixe, pour désigner un spécialiste d’une discipline donnée, comme dans les mots ergothérapeute ou kinésithérapeute. (Attention, en anglais la kinésithérapie s’appelle « physiotherapy » ; il est donc incorrect de parler, en français, de physiothérapeute pour désigner un kinésithérapeute).
|
