Catégorie : Vocabulaire / Orthographe

Les suffixes français -philie, -phile (du grec philia : amitié) sont utilisés pour former :

• des noms qui désignent l’amour de quelque chose, ou une attirance vers quelque chose, ou une passion à propos de quelque chose (ou la personne qui …).
• des noms de maladies, également à partir de la notion d’attirance (ou du malade qui …).

Des exemples :
– américanophilie : Attrait pour l’Amérique ou les États-Unis et tout ce qui la/les concerne.
– anglophilie : Attrait pour l’Angleterre et les Anglais et tout ce qui la/les concerne.
– aquariophilie : Élevage de poissons d’ornement en aquarium.
– bibliophilie : Goût des livres rares et précieux et science de leur recherche.
– cinéphilie : Amour du cinéma.
– colombophilie : Art d’élever des pigeons.
– francophilie : Attrait pour la France ou les Français et tout ce qui la/les concerne.
– germanophilie : Attrait pour l’Allemagne ou les Allemands et tout ce qui la/les concerne.
– haltérophilie : Sport visant à soulever des poids et des haltères.
– hispanophilie : Attrait pour l’Espagne ou les Espagnols et tout ce qui la/les concerne.
– homophilie : Attirance (amicale) pour les personnes similaires à soi-même.
– italophilie : Attrait pour l’Italie ou les Italiens et tout ce qui la/les concerne.
– pédophilie : Attirance sexuelle, pathologique, envers les enfants.
– russophilie : Attrait pour la Russie ou les Russes et tout ce qui la/les concerne.
– sinophilie : Attrait pour la Chine ou les Chinois et tout ce qui la/les concerne.
– xénophilie : Sympathie envers les étrangers ou préférence de l’étranger à ses semblables.
– zoophile : Attirance sexuelle et éventuellement affective d’un humain pour un ou des animaux.
– hémophilie : maladie qui affecte la coagulation du sang.
– spasmophilie : maladie liée à un état anxieux voire dépressif sur fond d’hypersensibilité physique et morale.

• Et aussi des noms de l’action de collectionner quelque chose (ou de la personne qui collectionne) et cela donne parfois des noms originaux  :

Exemples :  Aqualabélophilie : collection d’étiquettes de bouteilles d’eau ; Cervalobélophilie ou tégestophilie : collection de sous-bocks de bière et Iconomécanophilie ou mécaphotophilie : collection d’appareils photos …                                                  Liste : ici

Les suffixes français -phobie, -phobique, -phobe (du grec phóbos/phobía : peur, crainte) sont utilisés pour construire des mots en relation avec la peur, le rejet. Le contraire des suffixes -philie, -phile qui décrivent des attirances.

Le suffixe -PHOBIE (ajouté à des racines de verbes ou de noms) forme essentiellement des noms décrivant des peurs irrationnelles dans la psychiatrie (ex. agoraphobie : peur de la foule),  des aversions chimiques dans la chimie (hydrophobie : l’eau),  des organismes intolérants à certaines conditions en biologie (ex. halophobie : le sel) et hypersensibles à des stimuli plus ou moins intenses en médecine (ex. photophobie : la lumière).

Des exemples de peurs :

• Acrophobie – Peur des hauteurs ; s’accompagne souvent de vertiges.
• Aérodromophobie ou aviophobie – Peur de l’avion, des voyages en avion.
• Aérophobie – Peur de l’air et du vent.
• Agoraphobie – Peur des espaces publics et, par extension, de la foule ; plus généralement, des espaces où la fuite est rendue difficile.
• Algophobie – Peur de la douleur.
• Amaxophobie – Peur de conduire, peur des véhicules ou d’être dans un véhicule, peur des automobiles.
• Aquaphobie ou hydrophobie – Peur de l’eau.
• Claustrophobie – Peur des espaces confinés.
• Éreutophobie (ou l’érythrophobie)– Peur de rougir en public.
• Glossophobie – Peur de parler en public.
• Gymnophobie – Peur de la nudité.
• Hématophobie – Peur du contact et de la vue du sang.
• Katagélophobie – Peur du ridicule.
• Kénophobie – Peur de l’obscurité.
• Kéraunophobie – Crainte morbide de la foudre et des orages.
• Pharmacophobie – Peur des médicaments.
• Phasmophobie – Peur des fantômes.
• Pyrophobie – Peur du feu.
• Thalassophobie – Peur de la mer, des océans.
• Thanatophobie – Peur de la mort.
• Triskaïdékaphobie – Peur du nombre 13 !!!

 Ce suffixe, ajouté à des racines de verbes ou de noms, a donné essentiellement des noms :

•  Noms dérivés d’un verbe :

-AGE indique l’action du verbe, parfois le résultat de l’action ou l’évènement qui correspond à l’action :

aborder –> abordage ; raser –> rasage ; emboutir –> emboutissage ; dresser  –> dressage ; arriver –> arrivage

• Noms dérivés d’un autre nom :

-AGE apporte une notion de collectivisation :

feuille –> feuillage ; outil –> outillage ; poil –> pelage

-AGE indique un état, une condition, une relation avec un groupe :

esclave  –> esclavage ; veuve –> veuvage

-AGE indique un rapport avec un lieu :

marais –> marécage ; pays –> paysage.

Les noms qui se terminent en -AGE sont habituellement masculins. Les principales exceptions sont : cage, image, nage, page, plage, rage, … (ce sont des noms qui n’ont pas de suffixe).