Localisation : le village