Orthographe 5 – Les suffixes -AGE et -EMENT / -MENT (noms)

Ces deux suffixes très utilisés permettent de former un nom d’action, de lieu d’action ou un nom d’état à partir d’un verbe :
Ex :  changer => changement et dresser => dressage

• Parfois à partir d‘un même verbe les 2 solutions peuvent exister et forment alors des noms synonymes mais avec une nuance (nom ou objet de l’action par ex.). Attention ceci n’est pas toujours possible :

Ex : nettoyer => nettoyage ou nettoiement ; laver => lavage ou lavement ; blanchir => blanchissage ou blanchissement, dresser => dressage ou dressement, etc.

• mais c’est impossible avec changer où « changeage » n’existe pas, par exemple.

autres noms uniques : arbitrage, bricolage, clivage, minage, moulage et éclatement, encouragement, éloignement, hébergement, stationnement, etc.

• Attention ! Le suffixe -ment sert aussi à former des adverbes de manière mais à partir d’un adjectif :

Ex : calme => calmement