Orthographe 29 – Le suffixe -AGE (2) précisions

 Ce suffixe, ajouté à des racines de verbes ou de noms, a donné essentiellement des noms :

•  Noms dérivés d’un verbe :

-AGE indique l’action du verbe, parfois le résultat de l’action ou l’évènement qui correspond à l’action :

aborder –> abordage ; raser –> rasage ; emboutir –> emboutissage ; dresser  –> dressage ; arriver –> arrivage

• Noms dérivés d’un autre nom :

-AGE apporte une notion de collectivisation :

feuille –> feuillage ; outil –> outillage ; poil –> pelage

-AGE indique un état, une condition, une relation avec un groupe :

esclave  –> esclavage ; veuve –> veuvage

-AGE indique un rapport avec un lieu :

marais –> marécage ; pays –> paysage.

Les noms qui se terminent en -AGE sont habituellement masculins. Les principales exceptions sont : cage, image, nage, page, plage, rage, … (ce sont des noms qui n’ont pas de suffixe).