Les abréviations
Lisez attentivement le texte ci dessous, et écoutez-le :
A 8 h du mat, je suis à l’école où je fais de la géo, des math, de la gym. L’aprèm, je fais de la photo (je ferai de la pub plus tard). Le soir, je vais au ciné à vélo ou en auto à moins que j’regarde un film à la télé. Bientôt, j’irai à l’unif.
Qu’est-ce qu’il a d’extraordinaire, ce texte ? Il est bourré d’abrév. (Comprenez : d’abréviations.)
Dans notre langue, elles ont tout envahi. Les pauvres frères Lumière, qui ont inventé le cinématographe, ne se doutaient pas qu’on allait bientôt estropier ce beau mot (qui voulait dire « écrire le mouvement » – du grec « kinèma ») en cinéma puis en ciné. Au fait, pourquoi n’irions-nous pas au ci ?
Qui se souvient encore que vélo vient de vélocipède ? (qui signifie littéralement « pieds rapides » en latin) et auto de automobile ?
En connaissez-vous d’autres ?
Maintenant, réalisez l’exercice suivant :
