Les expressions françaises autour des juifs et de la Torah

 

Voici quelques expressions courantes de la langue française, dont l’origine, le plus souvent oubliée, est :
– soit une expression tirée de la Torah ou de la Bible, ou sinon, une allusion à un évènement décrit dans ces livres saints.
– soit une allusion à des gestes ou coutumes des personnes de religion juive

Expressions :

1. Être comme un Juif errant
2. Se cogner le petit juif
3. Avoir des yeux pour ne pas voir
4. C’est l’abomination de la désolation
5. Mettre à sac
6. Traversée du désert
7. Trouver son chemin de Damas
8. Être un bouc émissaire
9. C’est un Nicodème
10. Faire des jérémiades

Exercice :

 

---