Voici quelques expressions courantes de la langue française, dont l’origine, le plus souvent oubliée, est :
– soit une expression tirée de la Torah ou de la Bible, ou sinon, une allusion à un évènement décrit dans ces livres saints.
– soit une allusion à des gestes ou coutumes des personnes de religion juive

Expressions :

1. Être comme un Juif errant
2. Se cogner le petit juif
3. Avoir des yeux pour ne pas voir
4. C’est l’abomination de la désolation
5. Mettre à sac
6. Traversée du désert
7. Trouver son chemin de Damas
8. Être un bouc émissaire
9. C’est un Nicodème
10. Faire des jérémiades

Exercice :

 

---

Fête d’origine romaine et chrétienne. Noël est aujourd’hui synonyme de sapin, de père Noël, de cadeaux, de bûche glacée et de bonne humeur. Découvrez 10 expressions autour de ce moment de magie…

Citation : Quand on laisse mourir le feu de Noël, il n’y a plus qu’un moyen de le rallumer. C’est d’aller chercher le feu des étoiles.
Pierre Jakez Hélias – (Les autres et les Miens)

Expressions :

• Noël au balcon, Pâques aux tisons !
• Croire au père Noël
• Tirer les marrons du feu
• Se prendre une châtaigne
• Être le dindon de la farce
• Fondre comme neige au soleil
• Faire boule de neige
• Prendre une bûche
• Ce n’est pas un cadeau !
• Se mettre sur son 31

Exercice :

 

---