Catégorie : Vocabulaire / Orthographe

le suffixe -ance :

• Il s’ajoute à des verbes pour former des noms qui désignent l’action ou son résultat :

Ex : souffrir => la souffrance ; venger => la vengeance ; attirer => l’attirance. ; correspondre => la correspondance ; confier => la confiance ; suffire => la suffisance ; allier => l’alliance ; naître => la naissance…

• Il s’ajoute parfois à des adjectifs en -ant pour donner des noms d’état ou de qualité :

Ex : bienveillant => la bienveillance ; nonchalant => la nonchalance ; élégant => l’élégance ; indépendant => l’indépendance…

le suffixe -ence :

Il forme des noms qui correspondent

•  le plus souvent à un adjectif (en -ent) seulement :

Ex : intermittent => l’intermittence ; truculent => la truculence ; imminent => l’imminence ; indigent => l’indigence ; confident => la confidence…

• ou à la fois à un verbe et à un adjectif en -ent :

Ex : adhérer et adhérent => l’adhérence ; négliger et négligent => la négligence ; séquencer et séquent => la séquence ; résider et résident => la résidence…

• mais aussi à un verbe seulement (comme pour -ance) :

Ex : ingérer => l’ingérence ; semer => la semence…

A la fin d’un nom féminin construit à partir d’un verbe, le suffixe -TION (ou -ation, ou -ition) permet de former le nom désignant « l’action de … ». Il s’écrit – tion.

Ex : une inondation, c’est l’action d’inonder ; la natation, c’est l’action de nager ; une addition, c’est l’action d’additionner ; la distribution, c’est l’action de distribuer ; la protection, c’est l’action de protéger…

• Les noms construits à partir d’un verbe qui se termine par -quer, s’écrivent avec un c.

Ex : expliquer => une explication ; dupliquer => une duplication ; éduquer => une éducation …

• Certains noms féminins s’écrivent avec un « c » avant le suffixe-tion

Ex : soustraire => une soustraction ; construire => une construction ; protéger => une protection

• Attention ! Lorsque le verbe dont est issu le nom, s’écrit au départ en -esser, le nom féminin désignant l’action garde les « ss » :

Ex : une profession (professer) ; la pression (presser) ; la progression (progresser), …

Mais : une impression, une permission, une possession, une session (action d’être assis), … (sans verbe de départ en -esser !) et aussi : la torsion (action de tordre) !