Catégorie : Vocabulaire / Orthographe

• La plupart des mots commençant par AT s’écrivent en général avec deux T

Ex : attacher, attaquer, attendre, attitude, attroupement, attentivement, attirant…

• Quelques mots font exception et s’écrivent avec un seul T :

atavisme, atelier, atermoiement, athée, athlète, athérome, atlas, atmosphère, atome, atone, atout, atours, atroce, atrophie, atoll, âtre, atrésie (+ les mots de leurs familles).

• La plupart des mots commençant par AD s’écrivent en général avec un seul D :

adorable, adulé, adopter, admirer, admission, …

• Quelques mots (peu nombreux) font exception et s’écrivent avec deux D :

addition (+ mots de la famille) : additionner, additionnel, additif…

addiction (+ mots de la famille) : addict, addictif…

adduction (+ mots de la famille) : adducteur…

• Seuls les mots de la famille de « abbé » s’écrivent avec deux B : abbé, abbaye, abbesse, abbatial, …
• Tous les autres s’écrivent avec un seul B.

Ces 2 suffixes s’utilisent pour désigner des spécialistes dans un domaine souvent scientifique.

    Le suffixe « -logiste » est uniquement utilisé pour désigner des spécialistes scientifiques et il est peu utilisé.

• C’est un suffixe agglutiné composé de deux suffixes distincts : -logue + -iste
• On l’utilise pour des spécialités « anciennes » et on privilégie -logue pour des spécialités récentes ou nouvelles.

Ex : biologiste (cellules, vivant) ; entomologiste (insectes) ; oto-rhino-laryngologiste (oreilles, nez, gorge) , étymologiste (racine des mots), épidémiologiste (épidémies)…

    Le suffixe « -logue » est plus utilisé et plus pour des spécialités « nouvelles ».

Ex : cardiologue (cœur) ; gynécologue (femmes) ; dermatologue (peau) ; allergologue (allergies) ; rhumatologue (articulations) ; psychologue (esprit) ; urologue (reins, vessie) ; géologue (terre) ; hépatologue (foie) ; gastro-entérologue (estomac et intestins) ; pneumologue (poumons) ; podologue (pieds) ; oncologue (cancer)…

• Il désigne également un type de discours :

 Ex : épilogue, monologue, dialogue

• ou un type de relation :

Ex : homologue, hétérologue

 __________

• On peut parfois employer les deux suffixes pour un même spécialiste, en français : Ex : ophtalmologue / ophtalmologiste (yeux)

• Le suffixe « -logist » est plus utilisé en anglais ; le suffixe « -лог » (équivalent russe de « -logue ») est plus utilisé en russe.