Stage culturel et linguistique en France – Juin 2023
L'actualité quotidienne du stage Culturel...
et aussi des "Échos du stage depuis les sites et pages amis..."
Cliquez sur chacune des photos (excepté les renvois vers facebook) pour les voir en grande taille... ou faire défiler un diaporama !
Sur le site de l'ambassade de la République de Moldavie en France !
L'article sur le site Officiel de l'Ambassade de Moldavie en France.
Mercredi 21 juin 2023
Mardi 20 juin 2023
Lundi 19 juin 2023
| Ce matin, à l'aube, tous les bagages chargés et nos 8 hôtes bien installées, le minibus a pris la route pour Paris. Bonne route et bon séjour à Paris !! Mulțumesc soferul ! |
||
 |
 |
 |
| Seraient-ce nos invitées ???? [9h50] Mais oui...... | ||
 |
 |
|
Dimanche 18 juin 2023
| Entre soleil et averses orageuses, au programme : dernière visite patrimoniale au Palais Jacques Cœur, joyau de l'art gothique civil pour les unes ; cuisine moldave pour d'autres... Les bagages sont prêts. Demain matin, dès potron minet, départ pour l'Île-de-France ! Somn usor, tuturor ! |
|||
 |
|||
   |
 |
 |
|
| Ce soir Aurelia et Natalia nous invitent à dîner, nous avons juste à fournir du Champagne ! Elles ont les yeux qui brillent... et ce super dessert : un délice !!! | ||
 |
 |
 |
Samedi 17 juin 2023
| Ce samedi 17 juin, pour cinq stagiaires hébergées dans le Cher, déambulation au Marché de la Halle au blé à Bourges, emplettes alimentaires ; dans l'après-midi : visite du village de La Borne et d'ateliers de potiers ! | ||
 |
 |
 |
 |
|
 |
| En soirée : lecture musicale "RetiradaS" dans un café associatif puis parcours des Nuits lumière de Bourges. | |
|
|
|
| A la veille du retour vers Paris nous n'avons pas résisté à une visite du Mont Saint-Michel qui détient toujours le record de visites parmi la centaine de sites gérés par le Centre des monuments nationaux en France ! | ||
 |
 |
 |
Vendredi 16 juin 2023
| Ce vendredi 16 juin, les professeures hébergées dans le Cher se sont rendues dans le Loir-et-Cher, à la découverte de deux châteaux royaux de la vallée de la Loire : Blois et Chambord. | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
| Les 2 professeures moldaves en Bretagne ont présenté leur pays dans 2 classes de l'école des cerisiers à la Trinité-Surzur (Ce2 et cm1/cm2 ) suscitant de nombreuses questions des élèves. Elles ont été reçues ensuite à l'INSPE (Institut national supérieur du professorat et de l'éducation). En fin d'après midi détente avec la visite guidée de la ville médiévale de Dinan et initiation à la fabrication des galettes de blé noir ! | |||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Jeudi 15 juin 2023
| Dans le Cher, ce jeudi 15 juin matin, deux professeures ont visité les classes du RPI Senneçay/Vorly, deux autres ont été accueillies à l'école élémentaire de Levet et une troisième le fut à l'école élémentaire d'application des Pijolins à Bourges. Merci aux équipes enseignantes pour leur disponibilité et les échanges d'une grande richesse ! | |||
 |
 |
 |
 |
| Svetlana a visité le domaine et la maison de George Sand à Nohant-Vicq. Un très beau lieu, monument historique national. | |||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Aurelia et Natalia ont découvert le Bec d'allier et le village d'Apremont sur Allier qui possède le label "Les plus beaux villages de France", et son jardin classé " Jardin remarquable": un endroit magique où le temps se repose ! | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
| En soirée, 5 professeures ont assisté à une soirée théâtre au Conservatoire de Musique et de Danse de Bourges. Les jeunes actrices et acteurs aux talents prometteurs ont porté des thèmes d'actualité avec brio ! |
 |
Mercredi 14 juin 2023
| Ce mercredi 14 juin, les 8 professeures stagiaires en Berry se sont retrouvées en Boischaut. Après une halte au Centre de la France à Bruère-Allichamps, elles ont visité l'abbaye cistercienne de Noirlac le matin puis ont partagé un après-midi autour des arts et traditions populaires au château du Plaix, en compagnie des Thiaulins (propriétaires des lieux) et des Forestins, venus en voisins. De beaux échanges ont eu lieu au fil de ce périple : chants, danses, gastronomie... | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Un très beau moment de partage au château du Plaix en compagnie des Thiaulins et des Forestins ! |
|
|
|
Pour Svetlana de Orhei et Doina de Chișinău, rencontre à la bibliothèque de Billiers avec l'équipe qui intervient auprès d'un tout jeune public : les bébés lecteurs. L'après-midi à l'inspection de l'éducation nationale de la circonscription. Un long temps d'information et d'échange sur le rôle et les fonctions d'un inspecteur et sur la prise en charge des élèves en difficulté. Visite du belvédère de Billiers et recontre avec madame le maire. Visite du centre de traitement des déchets recyclable de la communauté vannetaise. |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Mardi 13 juin 2023
| Nos professeures stagiaires en Berry ont participé à un atelier animé par l'association "Défense et promotion de la langue française" - la dictée et ses pièges ont été particulièrement appréciés ; ont été reçues à l'hôtel du département par M. Emmanuel Riotte, vice-président en charge de la Coopération internationale, où elles ont chanté et même dansé ; puis sont parties à la découverte de la cathédrale Saint-Etienne classée au Patrimoine mondial UNESCO et du cœur historique de la cité berruyère. Bourges, capitale culturelle européenne 2028 ! | ||
 |
 |
|
| Téléchargez et consultez le document pdf "Lecture d'un vitrail" : Le vitrail du bon samaritain. | ||
 |
 |
 |
Dans la salle du conseil départemental du Cher : danse et chant moldaves... et sans répétition ! |
|
|
Visite du lycée professionnel Louis Armand de la mode et de la maintenance d'engins agricoles et de chantiers (avec le souhait de professeurs d'étudier un partenariat avec des établissements similaires !), visite d'un institut de formation des personnels de santé et entretien avec un médecin moldave en diabétologie et endocrinologie à l'hôpital du Scorff. |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Lundi 12 juin 2023
| Ce lundi 12 juin, après une matinée dans les écoles élémentaires Jules Ferry ou Nicolas Leblanc, ou encore l'école primaire Barbès de Bourges (Nina et Veronica sont devant l'école primaire de Bourges Barbès en compagnie du directeur, M Aubry.), 6 professeures de français moldaves ont assisté à un spectacle monté par la compagnie Pace avec des adultes d'origine étrangère apprenant le français et jouant devant trois classes d'école élémentaire. | ||
 |
  |
 |
| Une belle évocation des contes traditionnels interprétée avec brio par 4 acteurs complices, source d'idée pour un professeur de langue étrangère. Félicitations aux acteurs et à Esmeralda, metteur en scène. Grand merci pour ce beau moment, déclencheur potentiel de projets à venir dans les classes peste Prut ! | ||
| Les professeures ont été invitées au collège Jean Renoir de Bourges pour assister à la représentation de "la 13ème battle d'Hercule". Ce projet artistique met en scène des héros mythologiques de carton et papier, conçus et construits par des élèves de 5ème accompagnés de leurs enseignants et de l'artiste Gilles Gabry. Création plastique et création littéraire se conjuguent dans une présentation théâtrale où les œuvres plastiques et les productions orales des élèves sont valorisées. | |
 |
 |
|
Aujourd'hui 12 juin, journée lorientaise bien chargée pour nos deux professeures invitées en Bretagne. |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Dimanche 11 juin 2023
| Dimanche 11 juin, 6 professeures moldaves en stage linguistique et culturel organisé par la Délégation Départementale Solidarité Laïque du Cher ont fait une excursion dans l'Indre voisine : château de Bouges (monument historique national du 18ème siècle) ; Saint-Valentin, le village des amoureux et son kiosque en hommage à Peynet ; le musée Saint-Roch d'Issoudun, un des grands musées de la région Centre-Val de Loire. | |
|
Le Berry n'aura bien plus de secret pour nos hôtes de peste Prut ! Pas même la flore : acanthe, marronnier et châtaignier, sauge, charme et charmille... |
 |
 |
Visite thématique « Marie de Sully et ses descendants » dans la forteresse de Montrond (unique forteresse bastionnée dans le centre de la France ). Svetlana a découvert la forteresse de Montrond, imposante forteresse des Condé, haut-lieu de la Fronde dans la première moitié du 17ème siècle. |
| Découverte de l'exposition internationale de photos de La Gacilly et promenade en bateau pour les bretonnes... restauration comprise ! |  |
 |
Aurélia a fait une découverte dominicale de la ville de Nevers dans le département voisin de La Nièvre, lui même dans le Parc Naturel régional du Morvan. |
| Les Berrichons ont inventé le MAZAGRAN. Depuis quelques jours, la poule bornoise couvait et, ce matin, petit miracle... Après consultation de nos collègues moldaves, chacune a reçu un exemplaire de cette production. Nos collègues moldaves séjournant en Bretagne n'ont pas été oubliées. Merci à la Ville de Bourges ! | |
 |
 |
Samedi 10 juin 2023
| Ce samedi 10 juin, les 8 professeures en stage en Berry avec la Délégation Départementale Solidarité Laïque ont pris le chemin du Sancerrois : accueil à l'Orme -au-loup, évocation du roman d'Alain-Fournier "Le Grand Meaulnes", visite du Piton (Sancerre, village préféré des français 2021 avec le label "plus beaux villages de France"), musique traditionnelle du Berry avec la Marivole, promenade en gabarre sur la Loire, chèvrerie "La Bête Noire", cave viticole Patrick et Adrien Girault... Littérature, patrimoine culturel et gastronomique, peisaj de neuitat ! Merci à toute l'équipe d'organisation ! | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
Il a fière allure l'équipage franco-moldave de la gabarre "Le Raboliot". Embarquement pour une navigation sur la Loire, le fleuve royal ! |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
Vendredi 9 juin 2023
|
Ce vendredi 9 juin, sept professeures stagiaires du Cher sont reçues dans des collèges à Bourges (Jean Renoir et Émile Littré) et à Saint-Florent-sur-Cher (Voltaire). Elles ont rencontré les équipes de direction, visité les locaux et assisté à plusieurs cours. Merci aux équipes de direction et d'enseignement pour leur disponibilité ! |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
Galina, Inga et Natalia posent avec Monsieur Braconnier, principal adjoint du collège Jean Renoir de Bourges. Ils entourent une œuvre de carton et papier réalisée par les élèves d'une classe de SEGPA, dans le cadre d'un projet artistique d'ampleur... | Galina et Inga discutent très sérieusement avec une professeure de français du collège Jean Renoir. Elles observent et questionnent le système d'évaluation : notes ou compétences détaillées ... | Nina et Veronica au collège Emile LITTRÉ de Bourges avec M Mangot, principal du collège Littré. | Aurélia et Natalia à St Florent. |
||||
Jeudi 8 juin 2023
|
Deux collègues de la délégation poursuivent très activement leur séjour en Bretagne. Rencontres d'élus et de collègues, visites culturelles et touristiques. |
|||
 |
 |
 |
 |
|
Cet après-midi, jeudi 8 juin, le groupe des professeures stagiaires moldaves est reçu par l'équipe de l'association Menetou-Salon en fête (MSEF), partenaire (en particulier financier) de notre projet "Francophonie et Solidarité en République de Moldavie". Au programme : visite de la recyclerie, du château des princes d'Aremberg, moment convivial autour d'un verre de Menetou, chants... Un beau moment de partage ! Merci à nos amis monestrosaloniens ! |
||
 |
 |
 |
|
Ce jeudi 8 juin, le groupe des 8 professeures stagiaires moldaves, hébergées dans le Cher, a pris la route en direction du nord du département. |
|
|
Accueillie à l'étang du Puits par Madame Anne Cassier, maire d'Argent-sur-Sauldre et vice-présidente du conseil départemental, la délégation a ensuite visité Aubigny-sur-Nère, la cité des Stuarts, guidée par M. François Gresset, 1er maire-adjoint de la ville. Un grand merci à Mme Cassier et M. Gresset ! |
 |
|
Lors de notre visite dans le nord du Cher (étang du Puy, Argent-sur-Sauldre et Aubigny), les professeures ont entonné un chant dans la nef de l'église de cette dernière. Un concert improvisé dans un lieu de bonne acoustique. Félicitations à toutes. |
|
Mercredi 7 juin 2023
 |
A la découverte des parcs et châteaux de Meillant et Ainay le Vieil... Cliquez sur cette image pour afficher un diaporama de la découverte... |
Ce matin, mercredi 7 juin, une délégation de professeures moldaves est accueillie au lycée des métiers du bâtiment Jean de Berry de Bourges. À cette occasion, les élèves de menuiserie impliqués dans le projet "Moldavie-France : match aller" avec comme fil rouge "Les jeux olympiques Paris 2024", ont présenté le chef d'œuvre qu'ils réalisent en coopération avec leurs correspondants du Centre d'excellence en construction de la République de Moldavie à Chişinău. Une délégation du Centre est attendue à Bourges en septembre prochain.
 |
Cliquez sur cette image pour afficher un diaporama de la visite... |
| Pour terminer la journée, une rencontre avec l'association "Le Tourne-Livres", partenaire de notre projet "Francophonie et Solidarité en République de Moldavie". | |
 |
 |
Et pendant ce temps....
| Dans le golfe du Morbihan, sur l'île d'Arz |  |
 |
| Ou en route vers Besançon en passant par La Loire à la Charité s/Loire |   |
|
Mardi 6 juin 2023
Les activités proposées aux professeures stagiaires démarrent sur les chapeaux de roue !
Cliquez sur l'image pour voir une animation... |
||
 |
 |
 |
|
Atelier d'écriture encadré par Eduardo Berti (auteur argentin d'origine roumaine par son père) pour les berruyères à l'atelier "Les Mille Univers" de Bourges. Que de concentration ! |
||
Visite d'établissements scolaire pour les professeures
 |
 |
 |
 |
| dans le département du Cher à l'école Primaire Porte César de Sancerre |
ou au Collège Jean Valette de Saint-Amand Mtd | ||
 |
Petite visite également au lycée des métiers Jean Guéhenno, toujours à Saint Amand Montrond. | ||
 |
Et pour terminer la soirée, dégustation de quelques huîtres après une pêche à pied ?? |  |
Mardi 6 juin 2023
|
Ce matin, 6 juin 2023, la presse quotidienne locale, le Berry Républicain, revient en détail sur le stage organisé par notre association pour la treizième année... Cliquez sur l'image pour agrandir... |
 |
Mardi 6 juin 2023
8 de nos professeures moldaves sont bien arrivées à Bourges dans le Cher, hier en milieu de journée, alors que deux autres professeures ont rejoint la région de Vannes dans le Morbihan.
Un repas en commun leur a été proposé avant qu'elles ne rejoignent leurs familles d'accueil.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Lundi 5 juin 2023
Le trajet s'est déroulé de la meilleure des façons possibles malgré la fatigue et le temps d'attente. Chacune a préparé son déplacement avec le plus grand soin et l'arrivée à Paris s'est déroulée sans encombre bien que la circulation y soit déjà très dense.
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Samedi 3 juin 2023
Ce matin, samedi 3 juin 2023, les 10 professeures de français moldaves participant au 13ème stage linguistique et culturel organisé en France par la délégation départementale Solidarité Laïque du Cher ont pris le bus au départ de Chişinău. L'Alliance française finance le transport du groupe de stagiaires de Moldavie en France. Simon Rigo, chargé de mission à l'Alliance, était présent au moment du départ.
 |
 |
 |
 |
 |
